ࡱ> {<bjbjzz4,,wwwwwK33333"""$Y ^]w"""""ww33FFF"w3w3F"FFF3@1< Fn0KFiFiFiwF(""F"""""F"""K""""i""""""""", =:2 Aral1k 2011 CUMAResm GazeteSay1 : 28130YNETMEL0KG1da, Tar1m ve Hayvanc1l1k Bakanl11ndan: SIIR C0NS0 HAYVANLARIN TANIMLANMASI, TESC0L0 VE 0ZLENMES0 YNETMEL00 B0R0NC0 BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tan1mlar Ama MADDE 1  (1) Bu Ynetmeliin amac1, hayvan hareketlerinin ve hayvan hastal1klar1n1n daha etkin kontroln salamak, lkesel ya da blgesel eradikasyon programlar1n1n etkin yrtlmesini desteklemek, ilgili birimlerce gerekli sal1k, 1slah, istatistik ve destekleme demeleri kay1tlar1n1n daha dzenli tutulmas1 ve deerlendirilmesi amac1yla hayvanc1l1k i_letmelerinin belirlenmesi, tescili ile bu i_letmelerde bulunan s11r cinsi hayvanlar1n tan1mlanmas1, kay1t alt1na al1nmas1 ve hayvan hareketlerinin takibi ile ilgili esas ve usulleri dzenlemektir. Kapsam MADDE 2  (1) Bu Ynetmelik, her ya_ grubunda bulunan s11r cinsi hayvanlar1n bireysel olarak tan1mlanmas1n1, tan1mlamada kullan1lacak yntemi, malzeme tipi ve zelliklerini, numaralama sistemine dair teknik zellikleri, tan1mlanan hayvanlar ile bunlar1n bulunduklar1 i_letmelerin ve hayvan sahiplerinin kay1t alt1na al1nmas1n1, bilgisayar destekli veri taban1n1n kurulmas1 ve i_letilmesini, tan1mlanan hayvanlar ve bunlar1n bar1nd1r1ld11 i_letmelerle ilgili bilgi ve verilerin dei_imini, sistem ierisinde sz konusu hayvanlar1n hareketlerinin takip ve kontrolnn salanmas1n1, sr sal11na ili_kin bilgiler ile destekleme demeleriyle ilgili bilgilerin kaydedilmesini, tan1mlanan hayvanlar ve i_letmelerin kontrol ve denetimlerini kapsar. Dayanak MADDE 3  (1) Bu Ynetmelik; a) 11/6/2010 tarihli ve 5996 say1l1 Veteriner Hizmetleri, Bitki Sal11, G1da ve Yem Kanunun 7 nci, 8 inci, 31 inci, 32 nci ve 36 nc1 maddelerine dayan1larak, b) Avrupa Birliinin 1760/2000/EC say1l1 Konsey Tz, 494/98/EC say1l1 Komisyon Tz, 1082/2003/EC say1l1 Komisyon Tz, 911/2004/EC say1l1 Komisyon Tz ile 2006/28/EC say1l1 Komisyon Karar1n1n ilgili hkmlerine paralel olarak, haz1rlanm1_t1r. Tan1mlar MADDE 4  (1) Bu Ynetmelikte geen; a) Bakanl1k: G1da, Tar1m ve Hayvanc1l1k Bakanl11n1, b) Denetim grevlisi: Bu Ynetmeliin dokuzuncu blmnde belirtilen kontrolleri yapmak zere Genel Mdrlk veya 0l/0le Mdrl taraf1ndan grevlendirilen resm veteriner hekimleri ve Bakanl11n yetkilendirdii ki_i, kurum, kurulu_lar1n yetki verdii veteriner hekimleri, c) Genel Mdrlk: G1da ve Kontrol Genel Mdrln, ) Hayvan pasaportu: Bu Ynetmelik kapsam1nda Bakanl1ka belirlenen hayvana ait bilgileri ieren 0l/0le Mdrl veya yetkilendirilmi_ kurum veya kurulu_ taraf1ndan dzenlenen, veri taban1ndan al1nan imzal1 ve onayl1 belgeyi, d) Hayvan sahibi: Hayvanlar1n mlkiyet hakk1n1 zerinde bulunduran gerek veya tzel ki_iyi, e) 0l/0le Mdrl: 0l/0le G1da, Tar1m ve Hayvanc1l1k Mdrlklerini, f) 0_letme: Bu Ynetmelik kapsam1nda bulunan hayvanlar1n bar1nd1r1ld11, tutulduu, bak1ld11 veya beslendii herhangi bir tesis, kurulu_ veya etraf1 evrili a1k alan iftlii durumundaki yerleri, g) Kanun: 11/6/2010 tarihli ve 5996 say1l1 Veteriner Hizmetleri, Bitki Sal11, G1da ve Yem Kanununu, ) K1s1tlama: Hayvanlar1n piyasaya arz1n1n, ta_1nmas1n1n veya i_letmeye giri_ ve 1k1_1n1n yasaklanmas1, i_letmede ve veri taban1nda hayvan hareketlerini nlemeye ynelik tedbirleri, h) Kimliklendirici: Hayvanc1l1k konusunda eitim alm1_ meslek mensuplar1 ile hayvan1 tan1mlama konusunda yap1lacak bilgilendirme sonunda uygun grlerek Bakanl1k taraf1ndan izin verilen yer ve sre iinde tan1mlama yetkisi verilen ki_iyi, 1) Resm veteriner hekim: Bu Ynetmelik kapsam1nda verilen grevleri Bakanl1k ad1na yapan Bakanl1k personeli veteriner hekimi, i) S11r cinsi hayvan: Et retimi, st retimi, dam1zl1k veya dier amalarla yeti_tirilen Bison bison ve Bubalus bubalus tr hayvanlar dhil her ya_taki s11r ve mandalar1, j) Tan1mlama aralar1: Hayvanlar1n tan1mlanmas1nda kullan1lan plastik kulak kpesi, elektronik kulak kpesi, mikroip, bolus veya bileklik gibi tan1mlama aralar1n1, k) Veteriner sal1k raporu: Yurtii hayvan ve hayvansal rn nakilleri iin hayvan ve hayvansal rnlerin Kanunda belirlenen sal1k _artlar1na uygun olduunu gsteren, resm veya yetkilendirilmi_ veteriner hekim taraf1ndan dzenlenen belgeyi, l) Yetkilendirilmi_ veteriner hekim: Bakanl1kta grevli veteriner hekimler d1_1nda, verilecek resm grevleri yrtmek zere Bakanl1k taraf1ndan yetki verilen veteriner hekimi, ifade eder. 0K0NC0 BLM Grev, Yetki, Sorumluluk ve Ykmllkler Yetki ve sorumluluk MADDE 5  (1) Bu Ynetmelik erevesindeki s11r cinsi hayvanlar1n tan1mlanmas1, i_letmede kay1t alt1na al1nmas1 ve i_letmelerin tescili ile ilgili tm dier i_lemlerin yrtlmesinden Bakanl1k yetkili ve sorumludur. Gerektiinde bu yetkinin bir k1sm1n1 veya tamam1n1 Bakanl11n kontrol ve denetimi alt1nda olmak _art1 ile yeterli altyap1ya sahip, hayvanc1l1k konusunda faaliyet gsteren ilgili kurum, kurulu_, gerek veya tzel ki_ilere devredebilir. Genel Mdrln grev ve sorumluluklar1 MADDE 6  (1) Genel Mdrlk, hayvan hareketleri ve sal11na ynelik bilgisayar destekli veri taban1n1n olu_turulmas1, 0l/0le Mdrlkleri aras1nda bilgi ak1_1n1n salanmas1, 0l/0le Mdrlkleri ile yetki verilen ilgili kurum veya kurulu_lar1n al1_malar1n1n kontrol, denetimi ile merkez veri taban1n1n i_letilmesi, geli_tirilmesi ve i_lemlerin uygulanmas1 ile yetkili, grevli ve sorumludur. 0l/0le Mdrlnn grev ve sorumluluklar1 MADDE 7  (1) 0l/0le Mdrl kendi yetki, grev ve sorumluluk sahas1nda bulunan s11r cinsi hayvanlar1n tan1mlanmas1nda kullan1lacak tan1mlama aralar1n1n bu Ynetmelikte belirtilen _artlara uygunluunu onaylamak, hayvanlar1 bireysel olarak tan1mlamada kullan1lacak kulak kpe numaralar1n1 i_letmelere tahsis etmek, il ii i_letme numaralar1n1n i_letmelere tahsisini salamak, tan1mlanan ve kay1t alt1na al1nan hayvanlar ile bunlar1n bulunduklar1 i_letmeleri tescil etmek, 43 nc maddede belirtilen bilgileri bilgisayar destekli veri taban1na kaydetmek, hayvan sahiplerinin i_letmelerindeki hayvanlar iin kay1t tutmalar1n1 salamak, tan1mlanan ve tescil edilen hayvanlar ile i_letmelerin kontrol ve denetimlerini salamak, kontrollere ili_kin raporlar1 haz1rlamak, gerekli eitimleri vermek, bu Ynetmelik hkmlerinin ihlal edilmesi halinde gerekli yapt1r1mlar1 uygulamak ve bu Ynetmeliin ilgili dier hkmlerini uygulama konular1nda yetkili, grevli ve sorumludur. Hayvan sahibinin sorumluluk ve ykmllkleri MADDE 8  (1) Hayvan sahibi, i_letme veya i_letmelerini tescil ettirmek, i_letme plakas1n1 takmak ve tescil edilen i_letme veya i_letmelerindeki hayvanlar1n tan1mlanmalar1n1 salamak, doum, lm, kesim, zorunlu kesimleri ile i_letmelerine ve i_letmelerinden olacak tm hayvan hareketleri ile ilgili kay1tlar1 tutmak ve bunlar1 ilgili 0l/0le Mdrlne bildirmek, her bir s11r cinsi hayvan1n i_letmesine geli_inde ve i_letmesinden ayr1l1_1nda hayvan1n pasaportunun yan1nda bulunmas1 ve pasaportlar1n hayvanlara e_lik etmesini salamak, i_letmelerinin kontrolnde yetkililerce talep edilmesi halinde son y1l ierisinde sorumlu olduu hayvanlara ili_kin orijin, tan1mlama, var1_ yeri, yeti_tirdii, naklettii, pazarlad11 veya kesimi yap1lan hayvanlara ili_kin bilgileri sunmak, tutulan i_letme kay1tlar1n1 vermek ve incelenmesinde denetim grevlisine yard1mc1 olmak, i_letme veya i_letmelerindeki hayvanlar1n tan1mlanmas1 ve tescili ile ilgili masraflar1 kar_1lamak, d_en kulak kpelerini 0l/0le Mdrlne bildirmek ve bu Ynetmeliin hayvan sahipleriyle ilgili dier hkmlerinin yerine getirilmesini salamak ile sorumlu ve ykmldr. (2) Hayvan sahibi bu Ynetmelikte yer alan ykmllklerini yerine getirmemesinden, eksik ya da hatal1 yerine getirmesinden, vermi_ olduu beyanlar1 nedeniyle olu_acak tm olumsuzluk ve hatalardan sorumludur. (3) Kay1tlar, Genel Mdrlk taraf1ndan belirlenen _ekilde, 0l/0le Mdrlnn talebi halinde ibraz edilmek zere yaz1l1 veya bilgisayar veri taban1nda en az y1l muhafaza edilir. Al1c1 ve sat1c1lar1n sorumluluk ve ykmllkleri MADDE 9  (1) Al1c1 ve sat1c1lar, bu Ynetmelik hkmleri erevesinde ald1klar1 veya satt1klar1 s11r cinsi hayvanlar1n hayvan sal11 ve refah1, al1m ve sat1mlar1na ili_kin gerekli bildirimleri bildirim sresi iinde ilgili 0l/0le Mdrlne bildirmekle sorumlu ve ykmldr. (2) Kurbanl1k amac1yla hayvan alan ve bu hayvan1 kesen al1c1lar1n bildirim yapmas1 zorunlu deildir. Kesimhane yetkililerinin sorumluluk ve ykmllkleri MADDE 10  (1) Kesimhane yetkilileri, kesimhanelerine kesim iin getirilen s11r cinsi hayvanlar1n bu Ynetmelik hkmlerine gre tan1mland11n1 ve yanlar1nda hayvan pasaportlar1n1n bulunduunu kontrol etmek, veteriner sal1k raporu veya hayvan pasaportu bulunmayan ya da veteriner sal1k raporu veya hayvan pasaportunda yanl1_ bilgileri bulunan veya tan1mlanmam1_ s11r cinsi hayvanlar1n kesimlerine izin vermemek, kesimhanelerinde kesimleri salanan s11r cinsi hayvanlar1n nakil belgelerini en az y1l sre ile muhafaza etmek, kesimleri salanan s11r cinsi hayvanlar1n veri taban1ndan d_mlerini yapmak, kulak kpelerini biriktirerek Bakanl1ka belirlenen usul ve esaslar gereince imhalar1n1 salamak, hayvan pasaportlar1n1 0l/0le Mdrlne kesim tarihlerinden itibaren yedi gn iinde teslim etmek ve bu Ynetmeliin kendileri ile ilgili dier hkmlerini yerine getirmekle sorumlu ve ykmldrler. (2) Tan1mlanmam1_ veya ilgili mevzuattaki _artlar1 ta_1mayan hayvanlar1n kesimhaneye getirilmesi durumunda resm veya yetkilendirilmi_ veteriner hekim gerekli yasal i_lemlerin uygulanmas1n1 salamak zere bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne bildirimde bulunur. Hayvan sat1_ yerindeki yetkililerinin sorumluluk ve ykmllkleri MADDE 11  (1) Hayvan sat1_ yeri yetkilileri, sat1_ iin getirilen s11r cinsi hayvanlar1n bu Ynetmelik hkmlerine gre tan1mland11n1, yanlar1nda hayvan pasaportlar1n1n bulunduunu ve veri taban1ndaki kay1tlar1n1 kontrol etmek, bu Ynetmelik _artlar1na gre tan1mlanmam1_, pasaportu bulunmayan veya hayvan pasaportunda yanl1_ bilgileri bulunan s11r cinsi hayvanlar1n sat1_ yerine giri_lerine izin vermemek, sat1_ yerine giri_lerine izin verilen hayvanlar1n hayvan pasaportlar1n1n ilgili k1s1mlar1n1 hayvan1n sat1c1s1 ve al1c1s1na teslim etmek, pasaportun sat1_ yerlerine kalacak k1sm1n1 en az y1l sre ile muhafaza etmek ve bu Ynetmeliin kendileri ile ilgili dier hkmlerini yerine getirmekle sorumlu ve ykmldrler. NC BLM S11r Cinsi Hayvanlar1n Tan1mlanmas1 ve Tescili Sistemi Sistemin unsurlar1 MADDE 12  (1) S11r cinsi hayvanlar1n tan1mlanmas1 ve kay1t alt1na al1nmas1 sistemi a_a1daki unsurlardan olu_ur: a) Hayvanlar1 bireysel olarak tan1mlamak iin kulak kpesi. b) Bilgisayar destekli veri taban1. c) Hayvan pasaportu. ) Her bir i_letmede tutulan bireysel kay1tlar. Bilgi eri_imi MADDE 13  (1) Genel Mdrln bu Ynetmelik erevesindeki tm bilgilere; 0l/0le Mdrlnn de kendi grev, yetki ve sorumluluk sahas1ndaki bilgilere eri_imini salayan sistem kullan1l1r. Bakanl1k, ilgili mevzuat hkmleri erevesinde bilgi gizliliinin ve korunmas1n1n salanmas1 _art1yla, Bakanl1k taraf1ndan tan1nan retici ve tketici rgtleri dhil tm ilgili taraflara gerekli nlemleri alarak, payda_lar1n uygun _artlar1 haiz olmalar1 halinde, bu bilgilere eri_imleri iin izin verebilir. S11r cinsi hayvanlar1n tan1mlanmas1 ve mracaat MADDE 14  (1) S11r cinsi hayvanlar1n tan1mlanmas1 doumundan itibaren en ge 20 gn iinde, ancak 20 gnden nce hayvan doduu i_letmeyi terk edecekse i_letmeyi terk etmesinden nce gerekle_tirilir. (2) Hayvanlar1n tan1mlanmas1 hayvan sahiplerinin 0l/0le Mdrlne veya Bakanl1ka yetki verilen kurum veya kurulu_a bildirim sresi iinde mracaat1 ile bu Ynetmeliin ilgili hkmleri erevesinde 0l/0le Mdrlnce onaylanm1_ tan1mlama aralar1n1n hayvanlara uygulanmas1 ve veri taban1na kay1t edilmesi suretiyle gerekle_tirilir. (3) Hayvanlar1n her iki kula1na da uygulanan kulak kpesi hayvan1n bireysel olarak tan1mlanmas1n1 salayacak ayn1 zgn tan1mlama numaras1n1 ta_1r. (4) Birinci f1kradaki tan1mlama sresi getikten sonra hayvanlar1n tan1mlanmas1, Kanunun ilgili hkmlerine gre hayvan sahibine idari para cezas1 verildikten sonra gerekle_tirilir. (5) Bu Ynetmelik _artlar1na gre tan1mlanmayan hayvanlar bulunduu i_letmeden nakledilemez. (6) Hayvan sahibi, s11r cinsi hayvanlar1n1 mera veya yaylaya gtrmeden nce i_letmesinin bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne mracaat ederek 1k1_ i_lemlerini, mera ve yayla i_letmesine vard1ktan sonra da mera ve yaylan1n bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne mracaat ederek var1_ i_lemlerini yapt1r1r. Hayvanlar1n mera veya yaylada bulunduu sre iinde doum, lm, kesim ya da hareketlerini bildirim sresi iinde mera veya yaylan1n bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne bildirir. (7) Mera veya yaylan1n bal1 bulunduu 0l/0le Mdrl yeni doan hayvanlar1n kulak kpelerini mera veya yayla i_letmesine tahsis eder ve kulak kpesi tak1lacak hayvan olarak veri taban1na kay1t eder. Mera veya yayladan i_letmesine getirilmeden nce tahsis edilen kulak kpeleri hayvanlara uygulan1r. Kulak kpelerinin i_letmelere tahsisi ve uygulanmas1 MADDE 15  (1) zerinde bireysel tan1mlama numaralar1 bulunan kulak kpeleri, Bakanl1ka belirlenecek usul ve esaslar dhilinde ilgili 0l/0le Mdrl taraf1ndan kendi grev, yetki ve sorumluluk sahas1ndaki i_letmelere tahsis edilir. (2) zerinde bireysel tan1mlama numaralar1 bulunan kulak kpeleri, Bakanl1ka belirlenecek usul ve esaslar dhilinde ilgili 0l/0le Mdrl veya yetki verilen hayvan sahibi, kimliklendirici, serbest veteriner hekim, kurum ya da kurulu_lar taraf1ndan kendi grev, yetki ve sorumluluk sahas1ndaki i_letmelerdeki hayvanlara uygulan1r. S11r cinsi hayvanlarda tan1mlama dneminin alt1 ayl1a kadar uzat1lmas1 iin izin verilmesi MADDE 16  (1) St retiminde kullan1lmayan emziren ineklerin buza1lar1na kpe uygulamas1nda; 17 nci, 18 inci ve 19 uncu maddelerde belirtilen ko_ullara uymak _art1yla, 14 nc maddenin birinci f1kras1nda belirtilen srenin uzamas1 iin bu i_letmelere alt1 aya kadar 0l/0le Mdrl taraf1ndan izin verilir. S11r cinsi hayvanlar1n tan1mlanmas1nda i_letmelere izin verme ko_ullar1 MADDE 17  (1) 16 nc1 maddede belirtildii _ekilde a_a1daki ko_ullar1 salayan i_letmelere kpeleme dneminin uzat1lmas1 iin izin verilir. a) Emziren ineklerin ekstansif _artlar alt1nda yeti_tirildii, serbest olarak beslendii i_letmeler. b) S11r cinsi hayvanlara fiziksel temas1n g olduu doal engellere sahip i_letmeler. c) 0nsanlarla dzenli temas kurmaya al1_k1n olmayan ve ileri derecede agresif davran1_lar gsteren s11r cinsi hayvanlar1n bulunduu i_letmeler. (2) Kulak kpesi tak1lan her bir buza1n1n i_letmede annesinin bulunmas1 ve veri taban1nda kay1tl1 olmas1 gerekir. (3) 0l Mdrl doal engellere sahip zel corafi blgelerdeki i_letmeleri veya zel hayvan 1rklar1na ynelik verilen izinlerin s1n1rland1r1lmas1 amac1yla ilave kriterleri belirler. (4) 0l Mdrl, kpeleme dneminin uzat1ld11 i_letmeleri ve eer varsa ilave kriterleri Genel Mdrle bildirir. Alt1 ayl1a kadar tan1mlanan s11r cinsi hayvanlar1n veri taban1na kayd1 MADDE 18  (1) 0l/0le Mdrl taraf1ndan 16 nc1 madde ile izin verilen i_letmelerde; a) Hayvan sahibi, 0l/0le Mdrl veya Bakanl1k taraf1ndan tan1mlama yetkisi verilmi_ ki_i, kurum veya kurulu_a her bir hayvan1n doum bildirimini sresi iinde yapar. b) 0l/0le Mdrl veya Bakanl1k taraf1ndan yetki verilmi_ ki_i, kurum veya kurulu_a doum bildirimi yap1lan hayvan1n kulak kpesinin bu i_letmeye tahsisini yapar ve veri taban1na kulak kpesi tak1lacak hayvan olarak kay1t eder. Alt1 ayl1a kadar s11r cinsi hayvanlar1n tan1mlanmas1 ko_ullar1 MADDE 19  (1) 16 nc1 madde ile izin verilen i_letmelerde, buza1lara tahsis edilen kulak kpeleri en ge alt1 aya kadar a_a1daki durumlarda tak1l1r. a) Yirmi bir ile yz seksen gnlk ya_ aras1ndaki hayvanlar. b) Hayvan1n annesi i_letmeden ayr1lacaksa, anne i_letmeden ayr1lmadan nce. c) Hayvan i_letmeden ayr1lacaksa, i_letmeden ayr1lmadan nce. Kulak kpelerinin sklmesi veya dei_tirilmesi MADDE 20  (1) Kulak kpeleri, Genel Mdrlk veya ilgili 0l/0le Mdrlnn izni olmaks1z1n hibir surette sklemez veya dei_tirilemez. (2) Kulak kpelerinin Genel Mdrlk veya ilgili 0l/0le Mdrlnn izni olmaks1z1n sklmesi ve dei_tirilmesi durumunda, Kanunun ilgili hkmleri uygulan1r. D_en veya kay1p olan kulak kpeleri MADDE 21  (1) Hayvan sahibi, tan1mlanan bir s11r cinsi hayvan1n kulak kpelerinin birinin ya da ikisinin de d_tn veya zerlerindeki bilgilerin silindiini tespit ederse otuz gn iinde; gerler veya mera hayvanc1l11 iin 0l/0le Mdrlne bildirimde bulunulmas1 hlinde doksan gn iinde ilgili 0l/0le Mdrlne veya Bakanl1ka yetki verilmi_ kurum veya kurulu_lara mracaat eder ve kaybolan ya da silinen kulak kpesi veya kpelerinin yerine ayn1 zgn tan1mlama numaras1n1 ieren yenisi veya yenileri tak1l1r. (2) Avrupa Birliine ye lkelerden ithal edilen s11r cinsi hayvanlar1n d_en ya da silinen kulak kpesi, ihracat1 lke taraf1ndan verilen orijinal bireysel tan1mlama numaras1n1 muhafaza eden ancak Bakanl11n logosunu ta_1yan yenisiyle dei_tirilir. Kulak kpesi numaras1n1n belgelerde belirtilmesi MADDE 22  (1) Tan1mlanan s11r cinsi hayvanlar1n kulak kpeleri zerinde bulunan zgn tan1mlama numaralar1, s11r cinsi hayvanlarla ilgili olarak haz1rlanacak hayvan sigortalar1, hayvan sal11 ve hayvanc1l1kla ilgili olarak laboratuvar iin numune al1nmas1 ve gnderilmesi ile ilgili belgeler, laboratuvar analizleri ile ilgili belgeler ve analiz raporlar1, yurtii hayvan nakilleri iin dzenlenenler dhil hayvanc1l1kla ilgili her trl veteriner sal1k raporu, hayvan al1_ ve sat1_lar1 ile ilgili proforma fatura veya faturalar, her trl hayvan sertifikalar1, hayvanlardan elde edilen hayvansal rnlerle ilgili her trl belgeler ve s11r cinsi hayvanlar ve hayvanc1l1kla ilgili olarak tanzim edilecek her trl dier belgelerde mutlaka belirtilir. Hayvan pasaportu ve s11r cinsi hayvanlar1n yer dei_tirmesi MADDE 23  (1) Tan1mlanan her bir s11r cinsi hayvan iin hayvan1n doumunun bildiriminden itibaren on drt gn iinde; Avrupa Birlii ye lkeleri d1_1ndaki lkelerden ithal edilerek 32 nci madde gereince yeniden tan1mlanan s11r cinsi hayvanlar iin ise yeniden tan1mlanmalar1n1 takip eden on drt gn iinde ilgili 0l/0le Mdrl taraf1ndan bir hayvan pasaportu dzenlenir. (2) Avrupa Birlii ye lkelerinden gelen s11r cinsi hayvanlar1n beraberinde bulunan hayvan pasaportlar1 ilgili 0l/0le Mdrlne teslim edilir ve 33 nc madde gereince veri taban1na kay1t edilen bu hayvanlara kay1t tarihinden itibaren on drt gn iinde 0l/0le Mdrl taraf1ndan yeni hayvan pasaportu dzenlenir. (3) Tan1mlanan s11r cinsi hayvan1n her bir i_letme dei_tirmesinde veri taban1ndan al1nan hayvan pasaportu hayvan1n beraberinde bulundurulur. S11r cinsi hayvanlar1n al1m veya sat1m sonucu i_letme dei_tirmelerinde al1c1 ve sat1c1lar hayvanlara ait pasaportlar1n kendileri ile ilgili k1s1mlar1n1 imzalar ve pasaportun ilgili k1s1mlar1 ile bildirim sresi iinde ilgili 0l/0le Mdrlne bildirimde bulunur. (4) Hayvan sahibi i_letmeye her bir s11r cinsi hayvan geli_inde hayvan1n pasaportunu kontrol eder ve i_letmeden her bir s11r cinsi hayvan ayr1l1_1nda hayvan1n yan1nda pasaportunun bulunmas1n1 salar. (5) S11r cinsi hayvanlar1n i_letme dei_tirmelerinde bildirim sresi ierisinde 1k1_ veya var1_ bildirimi yap1lmad11n1n tespit edilmesi halinde, i_letme sahiplerine Kanuna gre idari para cezas1 uygulan1r. (6) Hayvan sahiplerine; i_letmesine belgeli olarak geldii tespit edilen hayvanlar1n1 bildirim sresi ierisinde bildirmemesi nedeniyle Kanunun 36 nc1 maddesinin birinci f1kras1n1n (e) bendi hkm gerei, hayvanlar1n belgesiz olarak geldii tespit edilirse Kanunun 36 nc1 maddesinin birinci f1kras1 (f) bendi hkm gerei, canl1 hayvan sevklerinde Bakanl1ka belirlenen belgeleri bulundurmamas1 halinde hayvan ba_1na idari para cezas1 uygulan1r. (7) Var1_ i_letmesine idari para cezas1n1n verilmesini takiben, hayvan1n 1k1_ i_letmesinin bulunduu 0l/0le Mdrlne bilgi verilir. Hayvanlar1n 1k1_ i_letmesinin sahibine Kanunun 36 nc1 maddesinin birinci f1kras1 (e) bendi hkm gerei gerekli bildirimde bulunmad11ndan dolay1 idari para cezas1 uygulan1r ve hayvanlar1n veri taban1ndan nakli yap1l1r. (8) 0_letme ziyaretinde hayvanlar1n i_letmeden ayr1ld11 ve bildirim sresi iinde hareket bildirimlerinin yap1lmad11n1n tespiti halinde, Kanunun 36 nc1 maddesinin birinci f1kras1 (e) bendi hkm gerei gerekli bildirimde bulunmad11ndan dolay1 hayvan sahibine idari para cezas1 uygulan1r. lm hali MADDE 24  (1) S11r cinsi hayvanlar1n lmleri halinde, bulunduklar1 i_letmenin i_letme defterine/formuna hayvan sahibi taraf1ndan kaydedilir ve bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne bildirim sresi iinde bildirilir. len s11r cinsi hayvan1n pasaportu bildirim sresi iinde bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne hayvan sahibi taraf1ndan iade edilir. (2) S11r cinsi hayvanlar kesim iin kesimhaneye gnderilirse, pasaportlar1n bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne iadesinden kesimhanenin i_leticisi sorumludur. Kurban bayram1 nedeniyle kesim MADDE 25  (1) Kurban Bayram1 nedeniyle kesilecek s11r cinsi hayvan sat1_lar1nda, kesilen hayvanlar1n kay1tlardan d_lmesi maksad1 ile sat1c1 hayvan pasaportlar1n1n ilgili k1s1mlar1n1 bu hayvanlar1n kurbanl1k olarak sat1ld11n1 belirterek yedi gn iinde en yak1n 0l/0le Mdrlne teslim eder. Zorunlu hallerde kesim veya zat ihtiya iin kesim MADDE 26  (1) Zorunlu hallerde veya zat ihtiya iin i_letmelerde kesilmek zorunda kalan s11r cinsi hayvanlar1n karkaslar1 eer kesimhaneye gnderilmeyecekse, i_letmede kesilen hayvanlara ait bilgiler hayvan sahibi taraf1ndan i_letme defterine/formuna kaydedilir. Hayvan sahibi, s11r cinsi hayvan1n kesim tarihinden itibaren bildirim sresi iinde bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne bildirir ve hayvan pasaportunu teslim eder. (2) 0_letmede zorunlu olarak kesilen hayvanlara ait karkaslar kesimhaneye gnderilecek ise hayvan sahibi taraf1ndan hayvanlar1n zorunlu kesim tarihi, nedeni ve kesimhaneye gnderilme tarihi bildirilerek kesilen hayvanlara ait karkaslar kesimhaneye teslim edilir. Hayvan sahibi, s11r cinsi hayvan1n kesiminden sonra bildirim sresi iinde hayvan pasaportunun ilgili k1sm1n1 bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne teslim eder. (3) Kesimhaneye gnderilen hayvan pasaportunun ilgili k1sm1n1n kesimhanenin bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne kesim tarihlerinden itibaren yedi gn iinde iadesinden kesimhane yetkilileri sorumlu ve ykmldr. S11r cinsi hayvan1n kaybolmas1 veya al1nmas1 MADDE 27  (1) Tan1mlanm1_ s11r cinsi hayvan kaybolur veya al1n1r ise, hayvan sahibi yedi gn iinde durumu ilgili 0l/0le Mdrlne bildirir ve hayvana ait pasaportu teslim eder. Kaybolan veya al1nan hayvanlar1n durumlar1 0l/0le Mdrlnce veritaban1na kay1t edilir. (2) al1nan veya kaybolan hayvanlar daha sonra bulunur ise, bulunan hayvanlar1n pasaportlarda belirtilen hayvanlar1n tan1mlar1na ve bireysel tan1mlama numaralar1na uygun bulunmalar1 durumunda bu hayvanlara ait pasaportlar1 ilgili 0l/0le Mdrl tutanakla hayvan sahibine yeniden teslim eder. 0_letme kay1t defteri/formu ve dzenlenmesi MADDE 28  (1) Tescil edilen i_letmelerdeki s11r cinsi hayvanlar iin hayvan sahibi taraf1ndan i_letme kay1t defteri/formu tutulur. (2) Hayvan sahibi i_letme kay1t defteri/formunda gncel kay1tlar1 tutar; i_letmeye gelen veya i_letmeden ayr1lan tm s11r cinsi hayvanlar1n hareketlerinin tarih, gittii veya geldii i_letmesinin bilgileri, hayvan sahiplerinin bilgileri ile i_letme iindeki tm s11r cinsi hayvan1n tan1mlama numaras1, doum tarihi, cinsiyeti, 1rk1, rengi ve lm tarihi bilgilerini i_letme kay1t formuna kay1t ederek bildirim sresi iinde bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne bildirir. (3) 0_letme kay1t defteri/formu, tan1mlanan ve tescil edilen her bir i_letmeye 0l/0le Mdrl taraf1ndan Ek-2 de belirtilen _ekilde dzenlenerek hayvan sahibine teslim edilir. 0_letmeye ait bilgileri ieren i_letme kay1t defteri/formu, elle yaz1l1 formda veya bilgisayar ortam1nda tutulur, en az y1l saklan1r ve 0l/0le Mdrl taraf1ndan talep edilmesi hlinde hayvan sahibi taraf1ndan ibraz edilir. (4) Yetkili otorite ad1na kay1t ve tarihlerin kontroln yapan denetim grevlisinin ad1 ve imzas1 raporda bulunur. $&@XZ\rt 4z*<+./ 22::~FFI^JtSTYrZ\\`aѶѯn]n]n]n]n]n]n]n]n]n]n]n]n]n ht }ht }CJOJPJQJaJ#ht }ht }5CJOJPJQJaJ#ht }ht }>*CJOJPJQJaJ8ht }ht }5B* CJOJPJQJ^JaJnHphtH hht }4ht }ht }5B* CJOJPJQJaJnHphtH/ht }ht }5CJOJPJQJ^JaJnHtH,ht }ht }CJOJPJQJ^JaJnHtH$&@Z\rK5$ddd$If[$\$a$gdt }mkd$$IfTl=F z!Fs  Fs  Fo  tU"6   ffffff 44 lBaT$ddd$If[$\$a$gdt }$ 7 xd$Ifa$gdt } 7 xd$Ifgdt }rt* V r ~m\C$ 66d$If`6a$gdt }$dU$Ifa$gdt }$d$Ifa$gdt }$d$Ifa$gdt }$d8$Ifa$gdt } 66d$If`6gdt }Gkdz$$IfTl!FU" tU"644 lBaT "@~Zz@hVt@ !#$%4')|**$ 66d$If`6a$gdt }**+*+./ 2z2:t:lCE~FFIIJJjQtSSY$ 66d$If`6a$gdt }$dU$Ifa$gdt }$d8$Ifa$gdt }YY8Z^ZD[[\.\\\``b6e`fghNlnopsDt$ 66d$If`6a$gdt }$dU$Ifa$gdt }$dU$Ifa$gdt }an*osXtvXw:~~6܅PlBҕ4\DذT lؾ X HFHB*h  l*HB f''(2(R)*|// 4P4607j>>BjC*JU#ht }ht }5CJOJPJQJaJ ht }ht }CJOJPJQJaJVDtvDw^x(yyz{P}:~~|Ѐ NȄ`܅<VXB$ 66d$If`6a$gdt }B<p"4HDذ@lľο~$ 66d$If`6a$gdt }0_letme kay1t defteri/formunun kaybolmas1, al1nmas1 veya imha edilmesi MADDE 29  (1) S11r cinsi hayvanlara ait bilgileri ieren i_letme kay1t defteri/formu kaybolmu_, al1nm1_ veya imha edilmi_ ise, hayvan sahipleri bildirim sresi iinde durumu yaz1l1 olarak ilgili 0l/0le Mdrlne bildirir. 0l/0le Mdrl veri taban1ndaki kay1tlar1 inceler ve uygun bulunmas1 durumunda bu tr i_letmeler iin yeniden i_letme kay1t defteri/formu verir. Denetim ve kontroller MADDE 30  (1) 0_letmeler, s11r cinsi hayvanlar1n tan1mlanmas1 ve tesciline ili_kin kontroller, kesimhane, hayvan sat1_ yerleri, geici kurban kesim yerleri ve s1n1r kontrol noktalar1n1n bu Ynetmelik erevesindeki kontrolleri Genel Mdrlk veya ilgili 0l/0le Mdrl taraf1ndan yap1l1r. Masraflar MADDE 31  (1) 12 nci maddenin birinci f1kras1n1n (a), (c) ve () bentlerinde belirtilen unsurlar ile bu Ynetmelik gerei uygulanacak kontrollere ili_kin masraflar hayvan sahipleri taraf1ndan kar_1lan1r. (2) Tan1mlama aralar1n1n uygulama creti Bakanl1k taraf1ndan belirlenir ve gncellenir. DRDNC BLM 0thalat ve 0hracat Avrupa Birlii d1_1ndaki lkelerden ithalat MADDE 32  (1) Avrupa Birliine ye lkeler d1_1ndaki lkelerden ilgili mevzuata gre kontrollere tabi tutularak ithal edilen s11r cinsi hayvanlar, sz konusu kontrolleri ve karantina sresinin biti_ini takip eden yirmi gn iinde var1_ i_letmesinde ve i_letmeyi terk etmeden nce bu Ynetmelik hkmlerine uygun olarak kulak kpeleri ile tan1mlan1r. (2) Avrupa Birliine ye lkeler d1_1ndaki lkelerden s11r cinsi hayvanlar1n ithalat1nda, ihracat1 lke taraf1ndan tan1mlanm1_ hayvanlar, ihracat1 lke taraf1ndan yap1lan orijinal tan1mlama var1_ i_letmesinde tahsis edilen tan1mlama numaras1 ile beraber veri taban1na kaydedilir. (3) 0thal edilen hayvanlar1n gidecei i_letme bir kesimhane ise ve hayvanlar1n birinci f1krada belirtilen kontroller sonras1nda yirmi gn iinde kesilmeleri durumunda tan1mlama yap1lmaz. Hayvanlar1n orijinal kpeleri muhafaza edilir, veri taban1na kaydedilir ve d_mleri yap1l1r. Avrupa Birliine ye lkelerden ithalat MADDE 33  (1) Avrupa Birliine ye lkelerden ithal edilen s11r cinsi hayvanlar1n orijinal kulak kpeleri muhafaza edilir, ilgili mevzuat gerei yap1lmas1 gereken kontroller sonras1nda ve karantina sresinin biti_ini takip eden yirmi gn iinde var1_ i_letmesinde ve i_letmeyi terk etmeden nce orijinal bireysel tan1mlama numaralar1 ile veri taban1na kaydedilir. Avrupa Birlii d1_1ndaki lkelere ihra MADDE 34  (1) S11r cinsi hayvanlar1n Avrupa Birliine ye lkeler d1_1ndaki lkelere ihra edilmeleri durumunda, hayvanlar1n pasaportlar1 ihracat1 taraf1ndan ihra yap1lacak gmrk kap1s1n1n bulunduu ildeki 0l/0le Mdrlne teslim edilir. Hayvan pasaportunda belirtilen hayvanlar1n kay1tlar1n1n veri taban1ndan d_m, teslim edilen 0l/0le Mdrl taraf1ndan yap1l1r. Avrupa Birliine ye lkelere ihra MADDE 35  (1) S11r cinsi canl1 hayvanlar1n Avrupa Birliine ye lkelere ihrac1 durumunda, sevk edilecek hayvanlar1n pasaportlar1 ihracat1 taraf1ndan ihra yap1lacak gmrk kap1s1n1n bulunduu ildeki 0l/0le Mdrlne teslim edilir. Hayvan pasaportunda belirtilen bu hayvanlar1n kay1tlar1n1n veri taban1ndan d_m, teslim edilen 0l/0le Mdrl taraf1ndan yap1l1r. BE^0NC0 BLM 0_letmelerin Tan1mlanmas1 ve Tescili Tescil MADDE 36  (1) Bnyesinde s11r cinsi hayvan bulunduran tm i_letmeler tan1mlan1r ve tescil edilir. 0l/0le Mdrlne mracaat MADDE 37  (1) Hayvan sahibi i_letmesinin tan1mlanmas1 ve tescili iin i_letmenin bulunduu yerdeki 0l/0le Mdrlne mracaat eder. 0_letmelerin tan1mlanmas1 MADDE 38  (1) 0_letmeler, 36 nc1 maddeye gre her il iin ilgili 0l/0le Mdrlnce veri taban1ndan tahsis edilecek il ii i_letme tan1mlama numaras1 ile tan1mlan1r. 0_letme numaras1 mkerrer olamaz. (2) Tan1mlanan i_letmelere 0l/0le Mdrl veya Bakanl1ka yetki verilen kurum veya kurulu_lar ya da hayvan sahibi taraf1ndan i_letme giri_indeki uygun bir yere 40 1nc1 maddede belirtilen bir i_letme plakas1 tak1l1r. 0_letme tan1mlama numaras1 tahsisi MADDE 39  (1) 37 nci maddede belirtilen mracaat zerine her bir i_letme iin zgn bir i_letme tan1mlama numaras1, ayn1 hayvan sahibine ait birden fazla i_letme bulunmas1 durumunda, hayvan sahibinin her bir i_letmesi iin ayr1 bir zgn i_letme tan1mlama numaras1 tahsis edilir. 0_letme tan1mlama numaras1 bir gerek ya da tzel ki_ilie tahsis edilir. 0_letme tan1mlama numaras1 MADDE 40  (1) 0_letme tan1mlama numaralar1 a_a1da belirtilen _ekilde tahsis ve kay1t edilir. a) 0_letme tan1mlama numaras1, 49 uncu maddede belirtilen iki haneli lke kodu ve lke kodu, iki hanelik il trafik kodundan ayr1 olmak zere en fazla on rakamdan olu_an bir tan1mlama numaras1ndan olu_ur. b) 0_letme tan1mlama numaras1, veri taban1na ve i_letme tescil belgesine kaydedilir. Bu numara i_letmenin kayd1 s1ras1nda veri taban1ndan otomatik olarak verilir. c) 0_letme tan1mlama plakas1 10 x 5 cm ebad1nda siyah renkli metal olup, plaka zerinde 1 cm yksekliinde i_letme numaras1 ile sa ve sol taraf1nda 2,5 er cm bo_luk olacak _ekilde plakan1n tam ortas1nda 5 cm eninde ve 1,5 cm yksekliinde i_letme numaras1n1 ieren bir barkod bulunur. Barkod ile i_letme numaras1 aras1nda asgari 4 mm bo_luk bulunur. Plaka zerindeki i_letme numaras1 ve barkod siyah zemin zerine beyaz renkte lazer bask1 ile yaz1l1r. 0_letmelerin tescili MADDE 41  (1) 0_letmenin bal1 bulunduu yerdeki 0l/0le Mdrl taraf1ndan mracaat1 uygun bulunarak deerlendirilen, i_letme veya i_letmeleri tan1mlanan hayvan sahibine i_letme tescil belgesi, i_letme kay1t defteri/formu ve i_letme plakas1 teslim edilir. (2) 0l/0le Mdrl taraf1ndan veri taban1nda kay1tl1 i_letmelerin de i_letme plakalar1n1n i_letme giri_inde uygun bir yere tak1lmas1 salan1r. ALTINCI BLM Veri Taban1 Bilgisayar destekli veri taban1 MADDE 42  (1) Genel Mdrlk taraf1ndan bilgisayar destekli i_levsel bir veri taban1 kurulur. Bu Ynetmelik gerei talep edilen tm bilgiler sz konusu bilgisayar destekli veri taban1nda saklan1r. Veri taban1nda bulunmas1 gereken bilgiler MADDE 43  (1) Bilgisayar destekli veri taban1nda asgari a_a1daki bilgiler bulunur. a) Tan1mlanm1_ ve kay1t alt1na al1nm1_ her bir s11r cinsi hayvan iin; 1) Bireysel tan1mlama numaras1. 2) Doum tarihi. 3) Cinsiyeti. 4) Irk1. 5) Annesinin bireysel tan1mlama numaras1 veya Avrupa Birlii ye lkeleri d1_1ndaki lkelerden ithalat halinde, 32 nci maddenin birinci f1kras1 gereince verilen ve orijin tan1mlama numaras1 ile balant1l1 bireysel tan1mlama numaras1. 6) Hayvan1n doduu i_letmenin tan1mlama numaras1. 7) Hayvan1n bulunduu i_letmelerin tan1mlama numaralar1 ve i_letme dei_tirme tarihleri. 8) 0hracat durumunda hayvan1n ihra edildii lkenin ad1 ve ihra edildii tarih. 9) lm veya i_letmede zorunlu kesim tarihi ve yeri. 10) Kesimhane kesimlerinde kesimhanenin ad1, adresi, ruhsat numaras1 ve kesim tarihi. b) Her bir i_letme iin; 1) lke kodu ve il trafik kodu, ayr1 olmak zere en fazla on rakamdan olu_an bir tan1mlama numaras1. 2) 0_letmenin ait olduu veya i_letmeden kanuni olarak sorumlu hayvan sahibinin ad1, T.C. Kimlik Numaras1, ikametgh ve i_letmenin adresi, corafi koordinatlar1 ve varsa telefon/faks numaras1 ile e-posta adresi. c) Veri taban1ndan a_a1daki bilgilerin daima elde edilebilir olmas1 gerekir. 1) 0_letmedeki mevcut tm s11r cinsi hayvanlar1n bireysel tan1mlama numaralar1. 2) Her bir s11r cinsi hayvan1n doduu i_letmeden veya Avrupa Birlii ye lkeleri d1_1ndaki lkelerden ithalat halinde, hayvan1n ithal edildii i_letmeden ba_lamak suretiyle dei_tirdii i_letmelerin bir listesi. ) Tan1mlanm1_ ve kay1t alt1na al1nm1_ s11r cinsi hayvanlar1n destekleme veya prim demelerinden faydalan1p faydalanmad1klar1, eer faydalanm1_larsa destekleme veya prim deme tarihleri. (2) Birinci f1krada belirtilen bilgiler s11r cinsi hayvan1n lm veya kesim tarihini takip eden y1l sresince veri taban1nda bulundurulur. Veri taban1na kay1t MADDE 44  (1) Bu Ynetmelik hkmlerine gre tan1mlanmayan hibir s11r cinsi hayvan veri taban1na ve hayvanc1l1kla ilgili ba_ka veri taban1na kaydedilmez. Dier veri tabanlar1 ile uyumluluk MADDE 45  (1) 42 nci maddede belirtilen veri taban1n1n, ilgili dier ulusal veri tabanlar1 ile uyumlu ve bunlarla bilgi dei_imine uygun olmas1 gerekir. Veri taban1nda bilgi eri_imi MADDE 46  (1) Bakanl1k, ilgili mevzuat hkmleri erevesinde bilgi gizliliinin ve korunmas1n1n salanmas1 _art1yla Bakanl1k taraf1ndan tan1nan retici ve tketici rgtleri dhil tm ilgili taraflar1n da veri taban1ndaki bilgilere eri_imleri iin gerekli nlemleri al1r, payda_lar1n uygun _artlar1 ta_1malar1 halinde bilgi eri_imine izin verebilir. YED0NC0 BLM Tan1mlama Aralar1na 0li_kin Hususlar Tan1mlama aralar1 MADDE 47  (1) Bireysel olarak tan1mlanacak s11r cinsi hayvanlar, Bakanl1k taraf1ndan belirlenen zelliklere sahip tan1mlama aralar1yla tan1mlan1r. Plastik kulak kpelerinde bulunmas1 gereken karakterler MADDE 48  (1) Bu Ynetmelik hkmleri gerei s11r cinsi hayvanlar1n tan1mlanmas1nda kullan1lacak plastik kulak kpelerinin zerinde lazer teknii ile silinmez _ekilde bask1l1 asgari a_a1da belirtilen hususlar bulunur. a) Plastik kulak kpeleri, Ek-1 de belirtilen Bakanl11n logosunu ihtiva eder. b) S11r cinsi hayvanlar1n plastik kulak kpeleri zerindeki bireysel hayvan tan1mlama numaras1 en fazla on drt karakterden olu_ur. Bu karakterlerden; 1) 0lk iki hane lke kodunu, 2) lke kodundan sonraki iki hane hayvan1n doduu i_letmenin yerle_ik olduu ilin trafik kodunu, 3) 0l trafik kodunu takip eden en fazla on hane hayvan1n bireysel tan1mlama numaras1n1, olu_turur. (2) Plastik kulak kpelerinin di_i yapra1 49 uncu maddenin birinci f1kras1nda belirtilen bilgiler ile 50 nci maddede belirtilen barkodu, erkek yapra1 ise sadece hayvan1n bireysel tan1mlama numaras1n1 ihtiva eder. lke kodu MADDE 49  (1) Plastik kulak kpelerinde lke kodu TR _eklinde gsterilir. Barkod MADDE 50  (1) S11r cinsi hayvan1n plastik kulak kpeleri zerinde ayr1ca bir barkod bulunur. Barkodlarla ilgili detayl1 hususlar Bakanl1ka belirlenir. Plastik kulak kpelerinin kalite ile ilgili teknik zellikleri ve ta_1mas1 gereken _artlar MADDE 51  (1) S11r cinsi hayvanlar1n tan1mlanmas1nda kullan1lacak plastik kulak kpelerinin teknik olarak; a) Salam, bkld zaman k1r1lmayacak, esnek, yksek kaliteli plastik materyalden imal edilmi_ ve Bakanl1k taraf1ndan belirlenen sar1 renkte, b) Hayvan1n hayat1 sresince d1_ etkilere ve farkl1 iklim _artlar1na fiziksel olarak dayan1kl1 ve kolay okunabilir, c) Yeniden kullan1labilir olmayan, di_i yaprakla erkek yapra1n birbirinden ayr1lmas1n1 engelleyecek yap1da ve kulaa tak1l1 kalacak tarzda dizayn edilmi_, ) Kulak dokusuna ve hayvan sal11na zarar vermeyecek hammaddelerden retilmi_, d) 48 inci maddede belirtilen silinmez ve dei_tirilemez bilgileri ta_1yor, olmas1 gerekir. Plastik kulak kpelerinin yap1s1 ve modeli MADDE 52  (1) S11r cinsi hayvanlar1n tan1mlanmas1nda kullan1lacak plastik kulak kpelerinin yap1s1 ve modeli a_a1da belirtilmi_tir. a) Her bir plastik kulak kpesi, bir erkek ve bir di_i para olmak zere iki paradan olu_ur. b) Her bir plastik kulak kpesi, lazer teknii ile silinmez _ekilde bask1l1 olarak 48 inci maddede belirtilen bilgi ve hususlar1 ihtiva eder. c) Plastik kulak kpesinin her bir yapra1n1n eni en az 55 mm, ykseklii en az 45 mm dir. ) Plastik kulak kpesi zerindeki karakterlerin ykseklii minimum 5 mm dir. Dier tan1mlama aralar1 MADDE 53  (1) Bakanl1k, hayvanlar1n bir kula1na uygulanan plastik kulak kpesinin bu Ynetmelikte belirtilen hkmleri kar_1lamas1 _art1yla, tan1mlama iin ilave olarak elektronik zellikte ve ba_ka yap1da tan1mlama aralar1 seebilir. Dier tan1mlama aralar1n1n yap1s1 ve modeli Bakanl1ka belirlenir. SEK0Z0NC0 BLM S11r Cinsi Hayvan Pasaportu Hayvan pasaportu MADDE 54  (1) Tescil edilen i_letmelerde tan1mlanan her bir s11r cinsi hayvan iin hayvan sahibinin mracaat1 zerine bir hayvan pasaportu dzenlenir. (2) Bu Ynetmelie uygun olarak dzenlenmi_ hayvan pasaportu bulunan s11r cinsi hayvanlar1n sat1n al1nmas1 durumunda, al1c1 sat1n ald11 hayvana ait al1c1 ve sat1c1 taraf1ndan imzalanm1_ pasaportun kendisiyle ilgili k1sm1 ile 0l/0le Mdrlne bildirimde bulunduunda, yeni hayvan pasaportunun dzenlenmesi iin mracaatta bulunur ve bu hayvan iin on drt gn iinde ilgili 0l/0le Mdrlnce veya Bakanl1ka yetki verilen kurum ve kurulu_lar taraf1ndan gncel hayvan pasaportu dzenlenir. (3) S11r cinsi hayvanlara ait pasaportlar1n kaybolmas1, al1nmas1 veya imha olmas1 halinde hayvan sahibi yedi gn iinde durumu bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne bildirir. Hayvan sahibinin talebi zerine 0l/0le Mdrl on drt gn iinde hayvanlar iin yeniden pasaport dzenler. Hayvan pasaportunun ihtiva edecei bilgiler MADDE 55  (1) Tan1mlanan her bir s11r cinsi hayvan iin dzenlenecek hayvan pasaportunda en az a_a1daki bilgiler bulunur: a) 43 nc maddenin birinci f1kras1n1n (a) ve (b) bentlerinde belirtilen bilgiler. b) Nakliyeciler hari olmak zere hayvan sahibi veya hayvan sahiplerinin ad1, soyad1, adresi ve imzas1. c) Pasaportu dzenleyen 0l/0le Mdrlnn veya Bakanl1ka yetki verilen kurum ve kurulu_un ad1, mhr ve dzenleyenin imzas1. ) Pasaportun dzenlendii tarih. (2) Dzenlenecek pasaportlar1n zerinde ayr1ca bir barkod bulunur. DOKUZUNCU BLM Kontroller Nokta kontroller MADDE 56  (1) Bu Ynetmelik hkmlerinin uygulanmas1n1 denetlemek maksad1yla denetim grevlisi taraf1ndan tesadf ve i_letme sahibine haber verilmeksizin nokta kontroller uygulan1r. Ancak hayvanlar1n i_letmede toplanmas1 mmkn deilse iki gn ncesinden i_letme sahibine haber verilebilir. (2) Kontroller, her y1l 0l/0le Mdrlklerinin kendi grev sahalar1ndaki s11r cinsi hayvanc1l1k i_letmeleri iin en az yzde n kapsar. (3) Dzenlenen kontrollerde bu Ynetmelik hkmlerinin kar_1lanmad11 tespit edilirse, minimum kontrol oranlar1 art1r1l1r. (4) Bir i_letmedeki hayvan say1s1 yirminin alt1nda ise hayvanlar1n tamam1, yirmi ve zerinde ise rnekleme yntemiyle hayvanlar1n en az yzde be_i kontrol edilir. (5) rnekleme yntemiyle yap1lan kontrollerde bu Ynetmelik hkmlerine uygun olmayan bir durum tespit edilirse i_letmedeki tm hayvanlar kontrol edilir. Kontrol edilecek i_letmelerin seimi MADDE 57  (1) 0l/0le Mdrl taraf1ndan kontrol edilecek i_letmelerin seimi bir risk analizi baz1nda yap1l1r. Risk analizi MADDE 58  (1) Her bir i_letme iin haz1rlanacak risk analizinde a_a1daki hususlar dikkate al1n1r. a) 0_letmedeki s11r cinsi hayvan say1s1 ile bu Ynetmelik hkmleri gereince tan1mlanm1_ ve kay1t alt1na al1nm1_ hayvan say1s1. b) Halk ve hayvan sal11 ile ilgili hususlar, srlerin sal1k statleri ve zellikle i_letmede daha nce hastal1k mihraklar1n1n bulunup bulunmad11. c) zellikle i_letmede tutulan kay1tlar ve i_letmedeki mevcut hayvanlara ait pasaportlar1n muhafazas1na ili_kin olarak nceki y1llarda uygulanan kontrollerin sonular1. ) 0_letme ve i_letmedeki hayvanlarla ilgili bilgilerin 0l/0le Mdrlne uygun olarak iletilip iletilmedii. d) nceki y1llarda uygulanan kontrollere gre i_letmede gerekle_en nemli dei_iklikler. e) Bir nceki y1lda denen miktarla kar_1la_t1rmal1 olarak i_letmeye denen veya i_letme taraf1ndan talep edilen y1ll1k s11r destekleme demesi. f) nceki y1llarla k1yaslayarak ortaya 1kan nemli dei_iklikler. g) Bakanl1ka belirlenebilecek dier kriterler. Rapor haz1rlanmas1 ve gnderilmesi MADDE 59  (1) 0_letmelere dzenlenen her bir kontrol sonucunda kontrolleri uygulayan denetim grevlisi taraf1ndan, kontrollerin sonular1n1, olumsuz bulgular1, kontrollerin nedenlerini ve kontroller s1ras1nda mevcut _ah1slar1 belirten bir rapor haz1rlan1r. Hayvan sahibi ve denetim grevlisi taraf1ndan da imzalanan bu raporun bir sureti hayvan sahibine verilir. Dier sureti de ilgili 0l/0le Mdrlnde kal1r. (2) Bu Ynetmelik hkmlerinin ihlal edildiinin tespiti durumunda, haz1rlanan raporun bir sureti derhl 0l/0le Mdrlne gnderilir ve gerekli yasal i_lemler uygulan1r. Y1ll1k raporlar MADDE 60  (1) 0l Mdrlkleri y1ll1k bir rapor haz1rlar ve her y1l 1 Mart tarihinden nce Genel Mdrle gnderir. Bu rapor nceki y1lla ilgili olarak a_a1daki bilgileri ihtiva eder. a) 0l iinde hayvan bulunduran i_letmelerin say1s1. b) Kontrol edilen i_letmelerin say1s1. c) Raporlama dnemi ba_lang1c1ndaki kay1tl1 hayvan say1s1. ) Kontrol edilen i_letme ve hayvan say1s1. d) Tespit edilen aksakl1klar. e) Bu Ynetmelik gereince uygulanan yapt1r1mlar. lke y1ll1k raporu MADDE 61  (1) Genel Mdrlk taraf1ndan, illerden gelen raporlar dorultusunda her y1l 1 May1s tarihinden nce lke y1ll1k raporu haz1rlan1r. S11r cinsi hayvanlarda alt1 ayl1a kadar tan1mlama dneminin uzat1lmas1 iin izin verilen i_letmelerin kontrolleri MADDE 62  (1) 0l/0le Mdrl 16 nc1 madde gerei, izin verilen her bir i_letmeye y1lda en az bir kere denetim ziyaretinde bulunur. 17 nci maddede belirtilen ko_ullar1n salanmad11 tespit edilirse, i_letmeye verilen alt1 ayl1a kadar hayvanlar1n tan1mlama izni iptal edilir. ONUNCU BLM 0dari Yapt1r1mlar Hayvan hareketlerinin k1s1tlanmas1 MADDE 63  (1) Bu Ynetmelik hkmlerine gre tan1mlanmam1_ hibir s11r cinsi hayvan1n i_letme d1_1na 1k1_1na yasal i_lemler uygulanana kadar izin verilmez, bu tr hayvanlar iin pasaport ve veteriner sal1k raporu dzenlenmez. (2) Bu Ynetmelik hkmlerine gre tan1mlanm1_ ve kay1t alt1na al1nm1_ hayvanlara hayvan hastal1klar1n1 nleme amac1 d1_1nda veri taban1nda k1s1tlama konulmaz. 0_letmede hayvan hareketlerinin k1s1tlanmas1 MADDE 64  (1) Bir i_letmede bir ya da birden fazla hayvan 12 nci maddede belirtilen hkmlerin hibirisini kar_1lam1yorsa, yasal i_lemler uygulanana kadar bu i_letmeden veya bu i_letmeye yap1lacak tm hayvan hareketlerine k1s1tlama uygulan1r. Noksan _artlar MADDE 65  (1) 12 nci maddede belirtilen tan1mlama ve kay1t _artlar1n1 sadece k1smi olarak kar_1layan hayvanlar iin, noksan _artlar1n kar_1lanmas1na kadar sadece bu hayvanlar1n hareketleri derhal k1s1tlan1r. Az say1da s11r cinsi hayvan bulunduran i_letmelerde k1s1tlama MADDE 66  (1) Bir i_letmede 12 nci maddede belirtilen tan1mlama ve kay1t _artlar1n1 ancak k1smi olarak kar_1layan s11r cinsi hayvanlar1n say1s1 yzde yirmiyi geerse, bu i_letmedeki mevcut btn s11r cinsi hayvanlar1n hareketleri k1s1tlan1r. Bu nlem, on ba_1n alt1nda s11r cinsi hayvan bulunduran i_letmelerde, sadece ikiden fazla hayvan bu Ynetmeliin _artlar1 gerei k1smi olarak tan1mlanm1_sa uygulan1r. (2) Tan1mlanmam1_ hayvanlar idari para cezas1 uygulamas1n1 takiben veri taban1na kay1t edilir. Destekleme demesi MADDE 67  (1) Bu Ynetmelik hkmlerine uygun olarak tan1mlanmayan ve kay1t alt1na al1nmayan, i_letme kay1tlar1n1 tutmayan ve bildirim yapmayan hibir i_letmeye, hayvan1 iin destekleme demesi yap1lmaz. 0spat MADDE 68  (1) Bu Ynetmelik hkmlerine gre tan1mlanmam1_ s11r cinsi hayvanlar1n yakalanmas1 durumunda, eer hayvan sahibi yakalanan hayvanlar1n tan1mlar1n1 ve hayvanlar1n kendisine ait olduunu ispat edemez ise, yakalanan bu tr hayvanlar kaak olarak kabul edilir. Masraflar1n denmemesi MADDE 69  (1) Eer hayvan sahibi, 31 inci maddede belirtilen masraflar1 demezse, bu hayvan sahibine ait hayvanlar iin pasaport dzenlenmez. Bildirim MADDE 70  (1) Hayvan sahibi, s11r cinsi hayvanlar1n doum, lm, i_letmede zorunlu kesim ve hareketlerini yedi gn iinde, kendisine ve i_letmesine ait bilgileri otuz gn iinde ilgili 0l/0le Mdrlne bildirir. (2) Hayvan sahibi sresi ierisinde gerekli bildirimlerde bulunmaz ise, ilgili 0l/0le, Kanunun 36 nc1 maddesinin birinci f1kras1n1n (e) bendine gre idari para cezas1 uygular. (3) Hayvanlar1n i_letme dei_tirmelerinde sresi ierisinde 1k1_ veya var1_ bildirimi yap1lmad11n1n tespit edilmesi halinde, i_letme sahibine Kanunun 36 nc1 maddesinin birinci f1kras1 (e) bendi hkm gerei gerekli bildirimlerde bulunmad11ndan dolay1 idari para cezas1 uygulan1r. 0dari para cezas1n1n uygulanmas1n1 takiben, hayvan1n 1k1_ veya var1_ i_letmesinin bal1 bulunduu 0l/0le Mdrlne bilgi verilir. Kesimhane ve hayvan sat1_ yerleri ile ilgili k1s1tlamalar MADDE 71  (1) Bu Ynetmelie gre tan1mlanmayan ve beraberlerinde pasaportu bulunmayan hibir s11r cinsi hayvan veya veteriner sal1k raporu bulunmayan ya da belgelerinde yanl1_ bilgileri bulunan s11r cinsi hayvanlar1n kesimhanelerde kesimine, hayvan sat1_ yerlerine giri_ine izin verilmez. (2) Tan1mlanmam1_ veya beraberinde nakline ait belgeleri bulunmayan hayvan kesimi yapan yerlere Kanunun 36 nc1 maddesinin birinci f1kras1 (e) bendi hkm gerei idar para cezas1 uygulan1r. (3) Kesimhaneye tan1mlanmam1_ hayvan1n gelmesi durumunda hayvan sahibine, Kanunun 36 nc1 maddesinin birinci f1kras1 (f) bendi hkm gerei hayvan sevklerinde Bakanl1ka belirlenen belgeleri bulundurmamas1 nedeniyle hayvan ba_1na idari para cezas1 uygulan1r. Hayvan sahibine verilen idari para cezas1n1n onaylanmas1n1 takiben hayvanlara kulak kpesi tak1l1r, kay1t alt1na al1n1r, hayvanlar kestirilir ve sahibine teslim edilir. (4) Hayvan sat1_ yerlerine tan1mlanmam1_ hayvan gelmesi durumunda hayvan sahibine, Kanunun 36 nc1 maddesinin birinci f1kras1 (f) bendi hkm gerei hayvan sevklerinde Bakanl1ka belirlenen belgeleri bulundurmamas1 nedeniyle hayvan ba_1na idari para cezas1 uygulan1r. Hayvan sahibine verilen idari para cezas1n1n onaylanmas1n1 takiben hayvanlara kulak kpesi tak1l1r ve kay1t alt1na al1n1r. Kanunun 36 nc1 maddesinin birinci f1kras1n1n (f) bendi hkm gerei en yak1n kesimhanede kestirilir ve hayvan sahibine teslim edilir. (5) Resm veteriner hekim bu hayvanlardan elde edilecek hayvansal rnlerin piyasaya arz amac1 d1_1nda deerlendirilmesinin mmkn olmad11na kanaat getirirse hayvanlar, Bakanl11n gzetiminde sahipleri veya i_letmecisi taraf1ndan itlaf ve imha edilir. Nakil s1ras1nda yakalanan tan1mlanmam1_ s11r cinsi hayvanlarla ilgili i_lemler MADDE 72  (1) Tan1mlanmam1_ s11r cinsi hayvanlar1n nakil s1ras1nda yakalanmas1 hlinde yakaland11 il veya ile s1n1rlar1 iindeki 0l/0le Mdrl taraf1ndan hayvan sahibine, Kanunun 36 nc1 maddesinin birinci f1kras1 (f) bendi hkm gerei hayvan sevklerinde Bakanl1ka belirlenen belgeleri bulundurmamas1 nedeniyle hayvan ba_1na idari para cezas1 uygulan1r. Hayvan sahibine verilen idari para cezas1n1n onaylanmas1n1 takiben hayvanlar tan1mlanarak kay1t alt1na al1n1r. Kanunun 36 nc1 maddesi birinci f1kras1 (f) bendi hkm gerei en yak1n kesimhanede kestirilir ve hayvan sahibine teslim edilir. (2) Resm veteriner hekim bu hayvanlardan elde edilecek hayvansal rnlerin piyasaya arz amac1 d1_1nda deerlendirilmesinin mmkn olmad11na kanaat getirirse hayvanlar, Bakanl11n gzetiminde sahipleri veya i_letmecisi taraf1ndan itlaf ve imha edilir. 0_letmede tespit edilen tan1mlanmam1_ s11r cinsi hayvanlar MADDE 73  (1) 0_letmede domu_ ve yeti_tirilmi_ olmas1 haricinde, bu Ynetmelikle belirlenen sreler iinde tan1mlanmam1_ olduu tespit edilen s11r cinsi hayvanlar, i_letmeye tan1mlanmam1_ olarak getirilmi_ olduundan belgesiz nakil yap1ld11 kabul edilir, sz konusu tan1mlanmam1_ hayvanlar iin hayvan sahiplerine, Kanunun 36 nc1 maddesinin birinci f1kras1 (f) bendi hkm gerei hayvan sevklerinde Bakanl1ka belirlenen belgeleri bulundurmamas1 nedeniyle hayvan ba_1na idari para cezas1 uygulan1r. Hayvan sahibine verilen idari para cezas1n1n onaylanmas1n1 takiben hayvanlar tan1mlanarak kay1t alt1na al1n1r. Tan1mlama aralar1nda yap1lan tahrifat ve sahtecilik MADDE 74  (1) Hayvanlar1n tan1mlanmas1nda kullan1lan tan1mlama aralar1nda tahrifat yapanlara, sahtelerini retenlere veya uygulayanlara Kanunun 36 nc1 maddesi birinci f1kras1 (e) bendi hkm gerei idari para cezas1 uygulan1r. ONB0R0NC0 BLM e_itli ve Son Hkmler Yrrlkten kald1r1lan ynetmelik MADDE 75  (1) 28/7/2002 tarih ve 24829 say1l1 Resm Gazete de yay1mlanan S11r Cinsi Hayvanlar1n Tan1mlanmas1, Tescili ve 0zlenmesi Ynetmelii yrrlkten kald1r1lm1_t1r. Tan1mlama sresi GE0C0 MADDE 1  (1) Herhangi bir nedenle bu Ynetmelik hkmlerine uygun olarak tan1mlanmayan her ya_taki s11r cinsi hayvanlar1n, 14 nc maddenin birinci f1kras1nda belirtilen 20 gnlk tan1mlama sresine bak1lmaks1z1n bu Ynetmeliin yay1m tarihinden itibaren 6 ay ierisinde tan1mlama ve kay1t i_lemleri yap1l1r. Yrrlk MADDE 76  (1) Bu Ynetmelik yay1m1 tarihinde yrrle girer. Yrtme MADDE 77  (1) Bu Ynetmelik hkmlerini G1da, Tar1m ve Hayvanc1l1k Bakan1 yrtr. XvlH$2$dU$Ifa$gdt }$dU$Ifa$gdt }$ 66d$If`6a$gdt }24Bv Z*T\  ~ $dU$Ifa$gdt }$dU$Ifa$gdt }$ 66d$If`6a$gdt }~  N p   t  0FxB(NlHB$ 66d$If`6a$gdt }B^l &""#.$$%%f'z'((R)**,,".$ 66d$If`6a$gdt }$dU$Ifa$gdt }$dU$Ifa$gdt }"..\/|//012n3 4<46667N8.<j>>?b@2A4B$dU$Ifa$gdt }$d8$Ifa$gdt }$ 66d$If`6a$gdt }4BxBBC4CVCEFGH*JtJZKtKppqqwzxJp(\Jx024<ht }hD# hht } ht }ht }CJOJPJQJaJ#ht }ht }5CJOJPJQJaJ/^SSVfg^hkVl|ln"n>plpqqNstwfxz.|6\($ 66d$If`6a$gdt }(\|Jlx024{yGkd$$IfTl!FU" tU"644 lBaT$dU$Ifa$gdt }$dU$Ifa$gdt }$ 66d$If`6a$gdt }468:<21h:pD#. A!"#$% x$$If!vh#vs #vo :V l= tU"6,5s 5o /  / ffBTN$$If!vh#vU":V l tU"6,5U"BTN$$If!vh#vU":V l tU"6,5U"BTj 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHJ`J D#Normal dCJ_HaJmHsHtH RA R Varsay1lan Paragraf Yaz1 TipiRi@R 0 Normal Tablo4 l4a ,k , 0 Liste Yok d^@d t }0 Normal (Web)ddd[$\$CJOJPJQJ^JaJtH`o` t } 2-Orta Basl1k$a$#5CJOJPJQJ_HmHsHtH dod t } 3-Normal Yaz1$ 6a$ CJOJPJQJ_HmHsHtH Xo"X t }1-Basl1k  6#>*CJOJPJQJ_HmHsHtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$3yߛ7܋'BRtźH&aǻ5\XT8 0 x3"+sD)j҇a,/$07" ^EX >1-+C h3(|&4)0`L@u<<İT0/Zc֖ /[- O A}ioL-~(}R69>.[/_^v[LKԀcsZ_in,9xVY~pt1-CzpU _j=Q EliH].0a + 5K=Ś<^#4c|09! ~!^>'?>xpx{KYןCǓ^</_藟>Byߞ>~ǿ! јHt]b*d,ζbaZ^'XsW1,#G-xTN:#1U(vۜ.Vy<&a5s1-v1ޯÉ4x/"; ' $! 9GHvw(uM}%(t.&ѱME[4̪t;پUiI]$dfsxOHpUT%p&2/x:$~@ZsS%_P*ݾfUѼ9/#7^/qZ$*cߓ{pUnwNumJw\ ni zf*/P;8ߕcF8r *"M-'Ue֑{hq7niC 7%m%|>mV(o-ic elf\EKԫ̹4Ǭ;P` >*F8i"H\¡ Wxhѕ=aV6ؙׄ3ZNlRF~f -ԩ5h9 `aMh?4-`8kp,vbp.H#Iy;  V+qkk4N*k.x)๗tIG%[K-8x8cץ0 JW†l|v v_PةjȆB%f=/l˫ `G׵d2!*;4mg_Rʧa1] ס Tńд͔[+\,pVnul& [I<ЭRvU1)NO`9W`q"U(?60 A 9Kä5. HeD eI2b>a#]WBT s߳ )SC?d:l]o{oY=1oyVVE8Vk+ւK\80X4D) ?*|FL uw"ȠA@T_q64)kڬuV7st G%;h9s9x,ڎkjI~11ߛ.8znLIL=I`h=& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0Jtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  a*J<djr *YDtB2~ B".4B^S f(4<efghiklL# @0(  B S  ? kp'565667778D8M8::;;==GGfMiMMMMOPOPPbb$n'nwo{ooo yyeh%(լج7:!˷ηúƺt }D#R@ X!&Y_JTUnknownG*Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx Ariale@Palatino LinotypeBook AntiquaCNz 0000fg Pro W37.@Calibri3TimesACambria Math"qE b\E b\!nr0CHP  $Pt }2!xx pcemrahmutluer@hotmail.comOh+'0, px   $pc Normal.dotmemrahmutluer@hotmail.com2Microsoft Office Word@@o@o E՜.+,0 hp|  \b   Konu Bal  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fo>Data 1TableiWordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Word 97-2003 Belgesi MSWordDocWord.Document.89q